Former Roma striker Marco Borriello has launched a sharp criticism of Donyell Malen, claiming the Dutch forward would be a benchwarmer at a major Spanish or English club. Speaking to La Gazzetta dello Sport, Borriello questioned the forward's quality even as Malen continues to score and dominate, with 10 goals so far this season.
Malen's tally has delighted Gian Piero Gasperini, and the forward is central to Roma's attacking output. Borriello, however, went against the tide in his interview. Asked whether the top performer is Malen or Gasperini, he said: "Malen has quality, Gasp brings it out, and then Serie A is no longer what it was: there is more mediocrity now than in my day. Malen scores a lot in Rome, but if you put him in a big Spanish or English side he sits on the bench."
Borriello also spoke about Daniele De Rossi, who has recovered after a very difficult start in charge. He said: "I know Daniele from the Italian Under-20s. In Rome I was one of his most loyal supporters, and he defended me many times. A great player, an extraordinary leader, and now he is showing himself to be a competent and intelligent coach: the 'Smart One'. If I were the president of Genoa, I would hold on to him tightly. De Rossi is a predestined one. My advice? Don't fall for certain provocations, football gossip that doesn't deserve to be taken seriously."
Story Coverage3 sources on this story
Former Roma, Milan and Juventus striker Marco Borriello told La Gazzetta dello Sport that Donyell Malen would be a substitute at a top Spanish or English side, and that Serie A has become more mediocre than in his day. He said the Dutch forward has quality, that Gian Piero Gasperini brings out the best in him, and that Malen scores a lot in Rome. Forza Roma adds that Malen has 10 goals so far this season and presents Borriello's remarks as sharp criticism. Roma News describes the comments as putting Malen's role at Roma under the spotlight, with Gasperini getting the credit for his form.
Borriello also spoke about Daniele De Rossi, whom he has known since the Italy Under-20s. He called himself one of De Rossi's most loyal followers at Roma, said De Rossi defended him many times, and praised him as an extraordinary leader and a competent, intelligent coach, the "Smart One." He said that if he were Genoa's president he would hold on to De Rossi tightly. Forza Roma reports that De Rossi has recovered after a very difficult start in charge at Genoa. Borriello's advice to him was not to fall for certain provocations and football gossip that does not deserve to be taken seriously.
The outlets differ slightly in wording. Roma News's two versions describe the remarks as being about a "big Spanish or English side" in one and a "big European club" in the other, while the quoted words name Spanish or English clubs. Forza Roma is the only outlet to give Malen's goal tally, and the only one to describe De Rossi's early struggles.
AI synthesis of all sources below — always check the originals.
Testo Originale / Source Text
“Malen continua a segnare ma soprattutto a dominare: sono già 10 i gol in questa stagione. Un bottino ricchissimo che fa felice Gasp e dona occhi diversi a tutto il mondo. Non a Marco Borriello, che in un'intervista a 'La Gazzetta dello Sport' è andato controcorrente stroncando le qualità…”
Read the full article in Italian at Forza Roma.